Mulberry Paint is made from the texture of Mulberry tree.Mulberry is the traditional industry in northern Thailand, those barks are accumulated around the trees in the process of the tree growth. This bark is used for making Sapaper or tea in general. In Japan, this bark is also used for traditional items and main product in Silkworm industry.

マルベリーペイントはこの桑の木の繊維からできました。
桑はタイ北部の伝統的な産物で、成長の過程で成長を妨げないように外側の樹皮は剥がされ木の周りに捨てられます。その外側の樹皮を使い和紙のような”サーペーパー”と呼ばれるものやお茶などの原料として一般に使われています。
日本でも太古の昔から伝統的な和紙製作にこの樹皮が使われたり、かつては盛んだった養蚕の主要産物でした。

 

Mulberry Paint is made by this Mulberry bark.
This is made upon concept of generous product for kids and environmentally free by Ms. Sue. These are mainly mede from natural resources

マルベリーペイントはこの桑の木の樹脂を使って作られています。
タイ、チェンマイ在住のタイ人、スーが子供達の安全と環境に優しいアート道具を作れないかというコンセプトで作られた、完全な自然物を使ったアート用品です。


安全のための注意事項
お子様が遊んでいる際は必ず保護者の方が側についているようにして下さい。
疲労を防ぐ為にお子様が３０分遊んだ際は必ず１０分の休憩を入れて下さい。
This material cleared quality inspection ASTM and EN71 Past 1,2,3 in U.S.A and Europe. It is safe as paint is made from nature material